Englisch-Italienisch Übersetzung für rye

segaleI destinatari del settore della produzione dei mangimi sono già in grado di analizzare e suddividere in categorie l’orzo, la segale, il granoturco e gli altri cereali di cui vengono riforniti. The recipients in the feed manufacturing industry are already able to analyse and categorise the barley, rye, maize, and so on with which they are supplied. Ciò è dovuto sia alle tradizioni agricole e alle abitudini alimentari che risalgono a molte generazioni fa, sia al suolo povero e sabbioso, su cui i contadini possono solo coltivare segale e patate.This is due both to agricultural traditions and consumer habits that go back many generations, and to Poland’s poor and sandy soil, in which farmers can grow only rye and potatoes.
segalaSignor Commissario, in Finlandia la segala occupa un posto speciale. Commissioner, in Finland rye is very special. A mio avviso, non vi sono alternative alla soppressione del prezzo d'intervento per la segala. As I see it, there is no alternative to abolishing intervention for rye. Per la preparazione di alimenti salutari utilizziamo un tipo di segala di qualità elevata. Very high quality rye is used there in the production of functional foods.

Wörterbuch